韩少功提示您:看后求收藏(腾龙小说网www.terengganu.net),接着再看更方便。

文学界这些年曾有很多“热”,后来不知什么时候从什么地方开始,又有了隐隐的东欧文学热。一次,一位大作家非常严肃地问我和几位朋友,你们为什么不关心一下东欧?东欧人的诺贝尔奖比拉美拿得多,这反映了什么问题?

这位作家担心青年人视野褊狭。不过,当我打听东欧有哪些值得注意的作品,出乎意料的是,这位作家与我们一样,也未读过任何一部东欧当代小说,甚至连东欧作家的姓名也举不出一二。既然如此,他凭什么严肃质问?还居然“为什么”起来?

有些谈话总是使人为难。一见面,比试着亮学问,甚至是新闻化的学问,好像打扑克,一把把牌甩出来都威猛骇人,语不惊人死不休,人人都显得手里绝无方块三之类的臭牌,非把对方压下一头不可。这种无谓的挑战和征服,在一些文人圈并不少见。

有服装热,家具热,当然也会有某种文学热。“热”未见得都是坏事。但我希望东欧文学热早日不再成为那种不见作品的沙龙空谈。

东欧文学对中国作者和读者来说也不算太陌生。鲁迅和周作人两先生译述的《域外小说集》早就介绍过一些东欧作家,给了他们不低的地位。裴多菲、显克微支、密茨凯维支等等东欧作家,也早已进入了中国读者的书架。一九八四年获得诺贝尔文学奖的捷克诗人塞浮特,其部分诗作也已经或正在译为中文。

卡夫卡大概不算东欧作家。但人们没有忘记他的出生地在捷克布拉格的犹太区。

东欧位于西欧与苏俄之间,是连接两大文化的结合部。那里的作家东望十月革命的故乡彼得堡,西望现代艺术的大本营巴黎,经受着激烈而复杂的双向文化冲击。同中国人民一样,他们也经历了社会主义发展的曲折道路,面临着对今后历史走向的严峻选择。那么,同样正处在文化震荡和改革热潮中的中国作者和读者,有理由忽视东欧文学吗?

我们对东欧文学毕竟介绍得不太多。个中缘由,东欧语言大多是些小语种,有关专家缺乏,译介起来并非易事。其实还得再加上有些人文学上“大国崇拜”和“富国崇拜”的短见,总以为时装与文学比翼,金钞并小说齐飞。

北美读者盛赞南美文学;而伯尔死后,国际文学界普遍认为东德的戏剧小说都强过西德。可见时装金钞与文学并不是绝对相关的。

米兰·昆德拉(kura)的名字我曾有所闻,直到去年在北京,身为作家的美国驻华大使夫人才送给我一本《生命中不能承受之轻》(the

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
猫咪调教手册

猫咪调教手册

璎珞羽
「嗡……」 在微微地震动一下后,满载着乘客的磁悬浮列车悄然启动沿着轨道逐渐加速, 只有那轻微的推背感和窗外倒退的风景向乘客们诉说着旅途的开始。随着艾泽星 上陆地兽人与海洋生物达成友好协议以来,数百年的科技发展使得人们的生活得 到了大幅度的提高,各种电力驱动的设备也走入了千家万户。 年仅十八岁的小猫娘千鸢正气鼓鼓地看着窗外的风景,穿着薄丝外套的双手 撑在坐垫上,纤细的双脚穿着凉鞋在半空中摇晃着,轻飘
高辣 连载 1万字
买房性事(代孕篇续)

买房性事(代孕篇续)

oicq789
记住发布页 我透过时装店的落地玻璃窗往下看去,周日下午的万达广场一楼中庭人流熙 熙攘攘,冷饮店外的顾客拖家带口地排着长队,在旁边的寿司店门前,有对大学 生模样的情侣大概是起了争执,女孩正甩手要走,又被男孩搂到了怀里,他们就 这样旁若无人的相拥着。我瞧着他们,犹忆起当年的大学恋爱时光,我和爱妻小 芯也曾这样在彼此间便是全世界,如今我们一路走来都三十上下的年纪了,家庭 事业女儿,我们夫妻俩无论哪一样在
高辣 连载 5万字
飞越太平洋

飞越太平洋

王雨
《飞越太平洋》为作者王雨创作,目前连载中,为你第一时间提供王雨精心编写原创飞越太平洋全文免费阅读服务。 提示:各位书友要是觉得王雨的小说飞越太平洋还不错的话请不要忘记向您的朋友推荐,无弹窗全文免费阅读!
高辣 连载 29万字
造杀孽(古言,强迫,1v1)

造杀孽(古言,强迫,1v1)

白天适合睡觉
镇国公府夫妇战死沙场,留下一儿幼女。 长子暮朝觉为护幼妹,主动请命于帝去往战场,次次都活了下来,成为了大将军。 多年后,因为一场假死,他妹妹不见了。 暮朝觉都快把京城翻个底朝天了,还是找不到妹妹暮朝,对着那些有前科的吸血亲戚冷道:“再找不到我妹妹,我血洗你们丞相府。” 只是,他不知道的是,暮朝早就不在京城了,而是之前担心他跑去找他。 遇到事失忆了,被别国摄政王最没用的儿子带回去了。 暮朝第一次见到
高辣 连载 3万字
昨日方舟

昨日方舟

情色Utopia
明日方舟bg车男g员x刀客塔 ayuyu味553(ayuyu是平假名的ayuyu,本站打不出平假名)恳请添加好友,救救卑微作者,我经好几个星期搜集不到线索5了,欢迎在评论留下id等开池期间0鱼涂了一个赫老头,两发十连没c0u到,但这并不会妨碍我开老汉推车(???)ten我什么时候才能g搭上画手帮我画个正经封面呢。
高辣 连载 1万字
恶毒继母,一心求死(NP高H)

恶毒继母,一心求死(NP高H)

五妖花
混吃等死的白兔精晚菀,偶然机会被佛光照到,再修炼一年,便可到天庭享福。一心苦修的师姐嫉妒羡慕恨,趁其不备施法,把她封印在一本书里,只有走完全部情节,才能重获自由。晚菀想,自己好歹是半个神仙,人间百态何惧之?哪知,只看书名和目录,她后穴一紧。【继母被?手册】,目录更是让她极为不适。1、猪圈里被残疾暴戾父子?到母猪生崽。2、和婆婆比恶毒,比谁被?的多3、小厮撒娇,主人卖惨,谁的?被家母舔的多?????
高辣 连载 0万字